-
1 número par/impar
even/odd number* * *even/odd number -
2 número
m.1 number, amount, quantity, sum.2 number, numeral, Arabic numeral, cipher.3 size, number.4 issue, copy, number.5 act, number.* * *1 (gen) number2 (de una publicación) number, issue3 (de zapatos) size■ ¿qué número calzas? what's your shoe size?, what size shoe do you take?4 (de un espectáculo) act5 (de lotería) lottery ticket number6 (cargo sin graduación) officer7 LINGÚÍSTICA number8 familiar scene\en números redondos in round figuresen números rojos in the redhacer números to do the figuresmontar un número familiar to make a scenepedir número to take a numbered ticketser el número uno to be the number oneser miembro de número to be a full membernúmero arábigo Arabic numeralnúmero atrasado back numbernúmero de matrícula registration number, US license numbernúmero de serie serial numbernúmero entero whole numbernúmero extraordinario (en prensa) special edition, special issuenúmero fraccionario fractionnúmero impar odd numbernúmero ordinal ordinal numbernúmero par even numbernúmero primo prime numbernúmero quebrado fractionnúmero romano Roman numeral* * *noun m.1) number2) issue3) figure4) size* * *SM1) (Mat) numbervolver a números negros — to get back into the black, return to profitability
•
de número, miembro de número — full memberprofesor de número — tenured teacher, teacher with a permanent post
•
sin número, calle Aribau, sin número — Aribau street, no numbernúmero binario — (Inform) binary number
número de identificación fiscal — ID number used for tax purposes
número de lote — batch number, batch code
número de matrícula — (Aut) registration number
número de teléfono — telephone number, phone number
número dos — (lit) number two
el número dos del partido — the second in command of the party, the party's number two
número personal de identificación — (=clave) personal identification number
para mí, Sinatra será siempre el número uno — for me Sinatra will always be number one
el jugador número uno de su país — the number one player in his country, the top player in his country
2) [de zapatos] size3) [de periódico, revista] number, issuenúmero cero — dummy number, dummy run
número extraordinario — special edition, special issue
4) (=billete de lotería) ticket5) (Teat) act, number6) (Gram) number7) (Mil) man; (=soldado raso) private; (=policía) policeman* * *1)a) (Mat) numberproblemas sin número — innumerable o countless problems
en números redondos — in round numbers
estar en números rojos — (fam) to be in the red (colloq)
hacer números — to do one's arithmetic o (BrE) sums
b) ( de zapatos) size¿qué número calzas? — what size shoe do you take?
c) ( billete de lotería) lottery ticket2) (Espec) actmontar un/el número — (Esp fam) to kick up a fuss (colloq)
3) ( de publicación) issue* * *= extent, incidence, issue, number, numeral, percentage, tally [tallies, pl.], scale.Ex. The extent of searchable elements will vary from one data base to another.Ex. The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.Ex. This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.Ex. The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).Ex. Records can be retrieved by character strings (that is, sequences of letters and numerals).Ex. But those institutions, and I am referring particularly to public libraries, serve a very large percentage of the nation's library users.Ex. As the various parts of the record are entered, the document summary indicates the additions by the tallies opposite the record parts.Ex. I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.----* acción de marcar un número = dialling.* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.* base de un número = subscript numeral.* colorear por números = paint by + numbers.* con el número = numbered.* con un gran número de lectores = widely-read.* cuadrar números = add up + figures.* el mismo número = as many.* en el mismo número de años = in as many years.* enemigo público número uno = public enemy number one.* en grandes números = in record numbers.* en gran número = numerously.* en números redondos = in round figures.* en números reducidos = in small numbers.* en un número cada vez mayor = in increasing numbers.* exceder en número = outnumber.* exponente de un número = superscript numeral.* ficha de número de registro = accessions card.* gran número de = great numbers of.* integridad de los números = integrity of numbers.* línea de números = number line.* marcar un número de teléfono = dial + number.* montar un número = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.* nº (número) + Número = # (number) + Número, no. (number) + Número.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* número actual = current issue.* Número + al año = Número + annually.* Número + al día = Número + a day.* número anterior = backrun, back issue.* número aproximado = ballpark number.* número arábigo = Arabic numeral.* número atrasado = back issue, back copy.* número binario = binary digit.* Número + cada año = Número + annually.* número cada vez mayor = rising numbers.* número capicúo = palindrome.* número consecutivo = running number.* número de adquisiciones = acquisition rate.* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].* Número + de ancho = Número + wide.* número de aprobados = pass rate.* número de asientos = seating.* número de bibliografía nacional = national record number.* número de búsquedas fallidas = failure rate.* número decimal = decimal number.* número de citas = number of citations.* número de clasificación = class mark [classmark], class number, classification number, rank number.* número de control = control number.* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.* número de ejemplar = copy number.* número de emergencia = hotline [hot-line].* número de exportaciones = export figures.* número de fascículo = issue number.* número de identificación = ID number (identification number).* número de identificación del documento = library registration number.* número de intentos fallidos = failure rate.* número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.* número de la búsqueda = set number.* Número + de largo = Número + long.* número de la tarjeta de crédito = credit card number.* número del documento = document identification number, document number.* número de lector = borrower number.* número del editor = publisher's number (música).* número de matrícula = registration number, car registration number.* número de modelo = model number.* número de muertos = death toll.* número de opus = opus number.* número de orden = rank number.* número de páginas = pagination.* número de palabras = wordage.* número de participantes = turnout.* número de pedido = order number.* número de plancha = plate number.* número de préstamo = charging number.* número de préstamos = circulation figures.* número de publicaciones = publication count.* número de referencia del documento = document reference number.* número de referencias = number of citations.* número de registro = accession number, card number.* número de relación = linking number.* número de respuestas recibidas = response rate, rate of response.* número de serie = serial number.* número de solicitudes denegadas = failure rate.* número de suspensos = failure rate.* número de tarjeta de proceso = transaction card number.* número de teléfono = phone number, telephone number, dial-up number, dial-up number, dial-up number.* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.* número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico = unlisted telephone number.* número de tema = thematic index number.* número determinado de = nth.* número de víctimas = death toll.* número de volumen = volume number.* número entero = integer.* número entero positivo = positive integer.* Número + en total = Número + in number.* número equivocado = wrong number.* número especial = special issue, special number.* número identificado de un ordenador en una red = network address.* número impar = odd number.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) = ISBN (International Standard Book Number).* Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas (ISSN) = ISSN (International Standard Serial Number).* número limitado de alumnos matriculados = limited enrolment.* número mágico = magic number.* número matriz = master number.* número monográfico = thematic issue.* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.* número normalizado = standard number.* número ordinal = ordinal, ordinal number.* número par = even number.* número pin = PIN (personal identification number), PIN number.* Número + por ciento = by + factor of + Número, Número + percentage points.* número reclamado = claimed issue.* número romano = roman numeral.* números recientes de las revistas = current journals.* número total = head count.* número trascendente = transcendental number.* número trece = thirteenth.* número uno = number one.* Número + vez = Número + time.* número y distribución de personal = staffing conditions.* ordenación por número curren = accession order, accession order, arrangement by accession number.* ordenado por número de clasificación = in class number order.* ordenar por número curren = arrange by + accession number.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* poner a + Número = set to + Número.* procesador de números = number cruncher.* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.* ser de número limitado = be limited in number.* superar en número = outnumber.* tarifa por el número de operaciones = volume-based tariff.* último número, el = latest issue, the.* una gran número de = a broad variety of.* un buen número de = a good number of.* un cierto número de = a number of.* un gran número de = a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of.* un número cada vez mayor = growing numbers.* un número cada vez mayor de = a growing number of, a growing body of.* un número de = a series of.* un número reducido de = a residue of, a small number of.* un número variado de + Nombre = any number of + Nombre.* * *1)a) (Mat) numberproblemas sin número — innumerable o countless problems
en números redondos — in round numbers
estar en números rojos — (fam) to be in the red (colloq)
hacer números — to do one's arithmetic o (BrE) sums
b) ( de zapatos) size¿qué número calzas? — what size shoe do you take?
c) ( billete de lotería) lottery ticket2) (Espec) actmontar un/el número — (Esp fam) to kick up a fuss (colloq)
3) ( de publicación) issue* * *= extent, incidence, issue, number, numeral, percentage, tally [tallies, pl.], scale.Ex: The extent of searchable elements will vary from one data base to another.
Ex: The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.Ex: This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.Ex: The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).Ex: Records can be retrieved by character strings (that is, sequences of letters and numerals).Ex: But those institutions, and I am referring particularly to public libraries, serve a very large percentage of the nation's library users.Ex: As the various parts of the record are entered, the document summary indicates the additions by the tallies opposite the record parts.Ex: I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.* acción de marcar un número = dialling.* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.* base de un número = subscript numeral.* colorear por números = paint by + numbers.* con el número = numbered.* con un gran número de lectores = widely-read.* cuadrar números = add up + figures.* el mismo número = as many.* en el mismo número de años = in as many years.* enemigo público número uno = public enemy number one.* en grandes números = in record numbers.* en gran número = numerously.* en números redondos = in round figures.* en números reducidos = in small numbers.* en un número cada vez mayor = in increasing numbers.* exceder en número = outnumber.* exponente de un número = superscript numeral.* ficha de número de registro = accessions card.* gran número de = great numbers of.* integridad de los números = integrity of numbers.* línea de números = number line.* marcar un número de teléfono = dial + number.* montar un número = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.* nº (número) + Número = \# (number) + Número, no. (number) + Número.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* número actual = current issue.* Número + al año = Número + annually.* Número + al día = Número + a day.* número anterior = backrun, back issue.* número aproximado = ballpark number.* número arábigo = Arabic numeral.* número atrasado = back issue, back copy.* número binario = binary digit.* Número + cada año = Número + annually.* número cada vez mayor = rising numbers.* número capicúo = palindrome.* número consecutivo = running number.* número de adquisiciones = acquisition rate.* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].* Número + de ancho = Número + wide.* número de aprobados = pass rate.* número de asientos = seating.* número de bibliografía nacional = national record number.* número de búsquedas fallidas = failure rate.* número decimal = decimal number.* número de citas = number of citations.* número de clasificación = class mark [classmark], class number, classification number, rank number.* número de control = control number.* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.* número de ejemplar = copy number.* número de emergencia = hotline [hot-line].* número de exportaciones = export figures.* número de fascículo = issue number.* número de identificación = ID number (identification number).* número de identificación del documento = library registration number.* número de intentos fallidos = failure rate.* número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.* número de la búsqueda = set number.* Número + de largo = Número + long.* número de la tarjeta de crédito = credit card number.* número del documento = document identification number, document number.* número de lector = borrower number.* número del editor = publisher's number (música).* número de matrícula = registration number, car registration number.* número de modelo = model number.* número de muertos = death toll.* número de opus = opus number.* número de orden = rank number.* número de páginas = pagination.* número de palabras = wordage.* número de participantes = turnout.* número de pedido = order number.* número de plancha = plate number.* número de préstamo = charging number.* número de préstamos = circulation figures.* número de publicaciones = publication count.* número de referencia del documento = document reference number.* número de referencias = number of citations.* número de registro = accession number, card number.* número de relación = linking number.* número de respuestas recibidas = response rate, rate of response.* número de serie = serial number.* número de solicitudes denegadas = failure rate.* número de suspensos = failure rate.* número de tarjeta de proceso = transaction card number.* número de teléfono = phone number, telephone number, dial-up number, dial-up number, dial-up number.* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.* número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico = unlisted telephone number.* número de tema = thematic index number.* número determinado de = nth.* número de víctimas = death toll.* número de volumen = volume number.* número entero = integer.* número entero positivo = positive integer.* Número + en total = Número + in number.* número equivocado = wrong number.* número especial = special issue, special number.* número identificado de un ordenador en una red = network address.* número impar = odd number.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) = ISBN (International Standard Book Number).* Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas (ISSN) = ISSN (International Standard Serial Number).* número limitado de alumnos matriculados = limited enrolment.* número mágico = magic number.* número matriz = master number.* número monográfico = thematic issue.* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.* número normalizado = standard number.* número ordinal = ordinal, ordinal number.* número par = even number.* número pin = PIN (personal identification number), PIN number.* Número + por ciento = by + factor of + Número, Número + percentage points.* número reclamado = claimed issue.* número romano = roman numeral.* números recientes de las revistas = current journals.* número total = head count.* número trascendente = transcendental number.* número trece = thirteenth.* número uno = number one.* Número + vez = Número + time.* número y distribución de personal = staffing conditions.* ordenación por número curren = accession order, accession order, arrangement by accession number.* ordenado por número de clasificación = in class number order.* ordenar por número curren = arrange by + accession number.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* poner a + Número = set to + Número.* procesador de números = number cruncher.* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.* ser de número limitado = be limited in number.* superar en número = outnumber.* tarifa por el número de operaciones = volume-based tariff.* último número, el = latest issue, the.* una gran número de = a broad variety of.* un buen número de = a good number of.* un cierto número de = a number of.* un gran número de = a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of.* un número cada vez mayor = growing numbers.* un número cada vez mayor de = a growing number of, a growing body of.* un número de = a series of.* un número reducido de = a residue of, a small number of.* un número variado de + Nombre = any number of + Nombre.* * *A1 ( Mat) numbervive en el número 15 she lives at number 15el número premiado es el 10895 the winning number is (number) 10895pagó una suma de seis números he paid a six figure sumun número cada vez mayor de emigrantes more and more emigrantsel gran número de respuestas recibidas the large number of replies receivedproblemas sin número innumerable o countless problemsen números redondos in round numberstengo la cuenta en números rojos my account is o I'm in the red ( colloq)hacer números to do one's arithmetic o ( BrE) sums2 (de zapatos) [ Vocabulary notes (Spanish) ] size¿qué número calzas? what size shoe do you take?3 (billete de lotería) lottery ticketCompuestos:random numberArabic numeralatomic numberbinary numbercardinal numbercomplex numberdecimalvehicle identification numberaccount numberfax numberidentity number(de persona) identity number; (de producto) identification number● número de identificación fiscal or tributariaPIN number, Personal Identification Number(en Esp) national identity card numbermass numberserial numbertelephone numberflight numberwhole numberfractionodd numbermixed numberordinal numbereven numberperfect numberprime numberreal numberRoman numerales el número uno de su clase he's top of o the best in his classel número uno egipcio the Egyptian leaderB ( Espec) actun excelente número cómico an excellent comedy act o ( BrE) turnC (de una publicación) issueel número del mes de mayo the May issue o editionun número especial or extraordinario a special issue o editionnúmeros atrasados back numbers o issuesD (en gramática) number* * *
Del verbo numerar: ( conjugate numerar)
numero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
numeró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
numerar
número
numerar ( conjugate numerar) verbo transitivo
to number
número sustantivo masculino
1a) (Mat) number;
número de matrícula license number (AmE), registration number (BrE);
número de serie serial number;
número de teléfono/fax phone/fax number;
una suma de seis números a six figure sum;
problemas sin número innumerable o countless problems
◊ ¿qué número calzas? what size shoe do you take?
2a) (Espec) act
numerar verbo transitivo to number
número sustantivo masculino
1 number: me equivoqué al escribir el último número, I made a mistake writting the last figure
soy el número tres de la lista, I'm third on the list
número de teléfono, telephone number
número par/impar, even/odd number
un buen número de personas, a large number of people
2 (de una revista) number, issue
número atrasado, back number
3 (de calzado) size
4 (de un espectáculo) sketch, act
5 familiar montar un número, to make a scene
6 (billete de juego de azar) ticket: tengo un número de lotería de Navidad, I have a Christmas lottery ticket
♦ Locuciones: números rojos, in the red: mi cuenta está en números rojos, my account is in the red
' número' also found in these entries:
Spanish:
acrecentar
- acrobacia
- aforo
- arábiga
- arábigo
- atrasada
- atrasado
- cabeza
- calzar
- cantidad
- capicúa
- cardinal
- cifra
- espectáculo
- espuma
- herida
- herido
- imaginaria
- imaginario
- indeterminada
- indeterminado
- matrícula
- n.º
- núm.
- otra
- otro
- par
- pasada
- pasado
- plato
- premiada
- premiado
- prima
- primo
- quedarse
- redonda
- redondo
- referencia
- repetida
- repetido
- rey
- salir
- serie
- superior
- teléfono
- terminación
- abundar
- buscar
- ciento
- cinco
English:
accurate
- act
- admission
- alarming
- Arabic numeral
- army
- back
- copy
- death toll
- dial
- eight
- even
- exact
- fascism
- flock
- grand finale
- grand total
- growth
- intake
- integer
- issue
- licence number
- low
- lucky
- membership
- myriad
- N
- no.
- number
- numeral
- O
- odd
- one
- ordinal
- outnumber
- over
- poll
- prime
- registration number
- round
- round down
- round up
- routine
- scene
- serial
- size
- special
- stock up
- strength
- strong
* * *número nm1. [signo] number;mi número de la suerte my lucky number;en números rojos in the red;hacer números to reckon up;ser el número uno to be number one;[en lista de éxitos] to top the charts;fue el número uno de su promoción he was the best in his year;el número dos del partido republicano the number two o second in command of the Republican Party;sin número [muchos] countless, innumerable;un sin número de modelos diferentes countless o innumerable different modelsnúmero de afiliación a la seguridad social Br national insurance number, US social security number;número atómico atomic number;número binario binary number;número cardinal cardinal number;número complejo complex number;número de cuenta account number;número entero whole number, integer;Fot número f f number;número de fax fax number;número fraccionario fraction;número de identificación personal PIN (number);número impar odd number;Informát número IP IP number;número irracional irrational number;[de alumno] matriculation number;número natural natural number;número ordinal ordinal number;número par even number;número primo prime number;número quebrado fraction;número racional rational number;número redondo round number;número de referencia reference number;Informát número de registro registration number;número romano Roman numeral;número de serie serial number;número de sucursal [de banco] sort code;número de teléfono telephone number2. [tamaño, talla] size;¿qué número calzas? what size shoe are you?, what size shoe do you take?3. [de publicación] issue, numbernúmero atrasado back number;número extraordinario special edition o issue4. [de lotería] ticket5. Gram number6. [de espectáculo] turn, number;Esp Fammontar el número to make o cause a scene* * *m1 number;un gran número de a large number of;sin número countless;ser el número uno be number one, be the best;en números redondos in round figures;en números rojos fig in the red;hacer números fam add up the figures, Brdo one’s sums2 de publicación issue3 de zapato size4:montar un número fam make a scene5:* * *número nm1) : numbernúmero impar: odd numbernúmero ordinal: ordinal numbernúmero arábico: Arabic numeralnúmero quebrado: fraction2) : issue (of a publication)3)sin número : countless* * *número n1. (en general) number2. (de calzado) size¿qué número calzas? what size do you take in shoes?3. (publicación) issue4. (espectáculo) act / number -
3 impar
impar ( inp-), ăris ( abl. sing. impari;I.but, metri grat., impare,
Verg. E. 8, 75; id. Cir. 372; gen. plur. imparium, Cels. 3, 4 al.), adj. [2. in-par], uneven, unequal, dissimilar in number or quality (cf. dispar, dissimilis).In gen. (class.):(β).stellarum numerus par an impar sit, nescitur,
Cic. Ac. 2, 10, 32:congressus impari numero,
Caes. B. C. 1, 40, 6; 1, 47, 3:numero deus impare gaudet,
Verg. E. 8, 75 Serv.; cf.: imparem numerum antiqui prosperiorem hominibus esse crediderunt, Paul. ex Fest. p. 109 Müll.:(sonus) intervallis conjunctus imparibus,
Cic. Rep. 6, 18; cf. Lucr. 5, 683:qui Musas amat impares,
Hor. C. 3, 19, 13:imparibus carmina facta modis,
i. e. hexameters and pentameters, Ov. Tr. 2, 220: impares tibiae numero foraminum discretae, Paul. ex Fest. p. 109 Müll.:ludere par impar,
even or odd, Hor. S. 2, 3, 248: mensae erat pes tertius impar:Testa parem fecit,
Ov. M. 8, 662:formae atque animi,
Hor. C. 1, 33, 11; cf.formae,
id. S. 2, 2, 30:si toga dissidet impar, Rides,
uneven, awry, id. Ep. 1, 1, 96:acer coloribus impar,
i. e. partycolored, Ov. M. 10, 95:quos quidem ego ambo unice diligo: sed in Marco benevolentia impari,
Cic. Fam. 5, 8, 4:leges,
Quint. 7, 7, 6:ad exhortationem praecipue valent imparia,
id. 5, 11, 10.—With dat.:II.nil fuit umquam sic impar sibi,
Hor. S. 1, 3, 19.—In partic. (with the accessory notion of smaller, inferior), unequal to, not a match for, unable to cope with a thing; inferior, weaker (so perh. not till after the Aug. period).(α).With dat.:(β).Phthius Achilles, Ceteris major, tibi (Apollini) miles impar,
Hor. C. 4, 6, 5; Suet. Dom. 10:derepente velut impar dolori congemuit,
unable to support his grief, Suet. Tib. 23:muliebre corpus impar dolori,
Tac. A. 15, 57; cf.:senex et levissimis quoque curis impar,
id. ib. 14, 54:Pygmaeus bellator impar hosti,
Juv. 13, 169:optimatium conspirationi,
Suet. Caes. 15:militum ardori,
id. Oth. 9:bello,
Tac. H. 1, 74:sumptui,
Dig. 3, 5, 9:impar tantis honoribus,
Suet. Tib. 67.—With abl. specif. (not ante-Aug.):(γ).sed viribus impar,
Ov. M. 5, 610; cf.:par audaciā Romanus, consilio et viribus impar,
Liv. 27, 1, 7:omni parte virium impar,
id. 22, 15, 9:nec facies impar nobilitate fuit,
Ov. F. 4, 306:Batavi impares numero,
Tac. H. 4, 20:obsessi et impares et aqua ciboque defecti,
Quint. 3, 8, 23.—Absol.:B.juncta impari,
to an inferior in rank, Liv. 6, 34, 9; cf.:pater consularis, avus praetorius, maternum genus impar,
Tac. H. 2, 50:Julia Tiberium spreverat ut imparem,
not her equal in birth, id. ib. 1, 53:simul odiorum invidiaeque erga Fabium Valentem admonebatur, ut inpar apud Vitellium gratiam viresque apud novum principem pararet,
id. ib. 2, 99.—Inequitable, unjust:C.videbam quam inpar esset sors, cum ille vobis bellum pararet, vos ei securam pacem praestaretis,
Liv. 42, 13, 5.—Poet. transf., unequal, i. e. beyond one's strength, which one is not a match for:(β).judice sub Tmolo certamen venit ad impar,
to the unequal strife, Ov. M. 11, 156:pugna,
Verg. A. 12, 216; cf.:imparibus certare,
Hor. Epod. 11, 18.—With inf.:magnum opus et tangi nisi cura vincitur impar,
Grat. Cyn. 61.—* Adv.: impărĭter, unequally:versibus impariter junctis,
i. e. in hexameters and pentameters, Hor. A. P. 75. -
4 impār (in-p-)
impār (in-p-) aris (abl. imparī; twice impare, V.), adj., uneven, unequal, dissimilar: numerus, odd: numero deus impare gaudet, V.: Musae, H.: ludere par impar, odd or even, H.: mensae erat pes tertius impar, O.: toga, awry, H.: formae, H.: sibi, H.: Sinūs magnitudine, S.: acer coloribus, i. e. party-colored, O.—Fig., ill-matched, uncongenial: Formae atque animi, H.—Unequal to, not a match for, unable to cope with, inferior, weaker: impari numero impetūs sustinet, Cs.: tibi miles impar, H.: bellator hosti, Iu.: tam durae virtuti, Ta.: materno genere impar, S.: nec facies impar nobilitate fuit, O.—As subst: iuncta impari, to an inferior in rank, L.: imparibus certare, unworthy rivals, H.—Of a contest, unequal, unfair, illmatched, beyond one's strength: certamen: pugna, V.—Fig., inequitable, unjust: sors, L. -
5 número
* -
6 inpar
impar ( inp-), ăris ( abl. sing. impari;I.but, metri grat., impare,
Verg. E. 8, 75; id. Cir. 372; gen. plur. imparium, Cels. 3, 4 al.), adj. [2. in-par], uneven, unequal, dissimilar in number or quality (cf. dispar, dissimilis).In gen. (class.):(β).stellarum numerus par an impar sit, nescitur,
Cic. Ac. 2, 10, 32:congressus impari numero,
Caes. B. C. 1, 40, 6; 1, 47, 3:numero deus impare gaudet,
Verg. E. 8, 75 Serv.; cf.: imparem numerum antiqui prosperiorem hominibus esse crediderunt, Paul. ex Fest. p. 109 Müll.:(sonus) intervallis conjunctus imparibus,
Cic. Rep. 6, 18; cf. Lucr. 5, 683:qui Musas amat impares,
Hor. C. 3, 19, 13:imparibus carmina facta modis,
i. e. hexameters and pentameters, Ov. Tr. 2, 220: impares tibiae numero foraminum discretae, Paul. ex Fest. p. 109 Müll.:ludere par impar,
even or odd, Hor. S. 2, 3, 248: mensae erat pes tertius impar:Testa parem fecit,
Ov. M. 8, 662:formae atque animi,
Hor. C. 1, 33, 11; cf.formae,
id. S. 2, 2, 30:si toga dissidet impar, Rides,
uneven, awry, id. Ep. 1, 1, 96:acer coloribus impar,
i. e. partycolored, Ov. M. 10, 95:quos quidem ego ambo unice diligo: sed in Marco benevolentia impari,
Cic. Fam. 5, 8, 4:leges,
Quint. 7, 7, 6:ad exhortationem praecipue valent imparia,
id. 5, 11, 10.—With dat.:II.nil fuit umquam sic impar sibi,
Hor. S. 1, 3, 19.—In partic. (with the accessory notion of smaller, inferior), unequal to, not a match for, unable to cope with a thing; inferior, weaker (so perh. not till after the Aug. period).(α).With dat.:(β).Phthius Achilles, Ceteris major, tibi (Apollini) miles impar,
Hor. C. 4, 6, 5; Suet. Dom. 10:derepente velut impar dolori congemuit,
unable to support his grief, Suet. Tib. 23:muliebre corpus impar dolori,
Tac. A. 15, 57; cf.:senex et levissimis quoque curis impar,
id. ib. 14, 54:Pygmaeus bellator impar hosti,
Juv. 13, 169:optimatium conspirationi,
Suet. Caes. 15:militum ardori,
id. Oth. 9:bello,
Tac. H. 1, 74:sumptui,
Dig. 3, 5, 9:impar tantis honoribus,
Suet. Tib. 67.—With abl. specif. (not ante-Aug.):(γ).sed viribus impar,
Ov. M. 5, 610; cf.:par audaciā Romanus, consilio et viribus impar,
Liv. 27, 1, 7:omni parte virium impar,
id. 22, 15, 9:nec facies impar nobilitate fuit,
Ov. F. 4, 306:Batavi impares numero,
Tac. H. 4, 20:obsessi et impares et aqua ciboque defecti,
Quint. 3, 8, 23.—Absol.:B.juncta impari,
to an inferior in rank, Liv. 6, 34, 9; cf.:pater consularis, avus praetorius, maternum genus impar,
Tac. H. 2, 50:Julia Tiberium spreverat ut imparem,
not her equal in birth, id. ib. 1, 53:simul odiorum invidiaeque erga Fabium Valentem admonebatur, ut inpar apud Vitellium gratiam viresque apud novum principem pararet,
id. ib. 2, 99.—Inequitable, unjust:C.videbam quam inpar esset sors, cum ille vobis bellum pararet, vos ei securam pacem praestaretis,
Liv. 42, 13, 5.—Poet. transf., unequal, i. e. beyond one's strength, which one is not a match for:(β).judice sub Tmolo certamen venit ad impar,
to the unequal strife, Ov. M. 11, 156:pugna,
Verg. A. 12, 216; cf.:imparibus certare,
Hor. Epod. 11, 18.—With inf.:magnum opus et tangi nisi cura vincitur impar,
Grat. Cyn. 61.—* Adv.: impărĭter, unequally:versibus impariter junctis,
i. e. in hexameters and pentameters, Hor. A. P. 75. -
7 página
f.page, leaf.* * *1 page\páginas amarillas yellow pages* * *noun f.* * *SF pageanuncio a toda página, anuncio a página entera — full-page advertisement
página de inicio — (Internet) home page
página personal — (Internet) personal web page
páginas amarillas, páginas doradas — Arg Yellow Pages ®
* * *1) ( de libro) pageen la página siguiente — on the next page, overleaf
2) ( episodio) chapter* * *= page.Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.----* administrador de página web = webmaster.* alojamiento de páginas web = web hosting.* arrancar una página = tear out + page.* autoedición de páginas web = Web authoring.* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).* componer una página = set + page.* con notas a pie de página = footnoted.* de dos páginas = two-page.* de página completa = full-page.* de tres páginas = three-page.* distribución de la página = page layout.* entre las páginas de = between the covers of.* extensión de página = page length.* formateo de página = page formatting.* herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* marcador de páginas = bookmark.* marcapágina = bookmark.* nota a pie de página = footnote.* numeración de páginas = page numbering.* número de páginas = pagination.* página compuesta = made-up page.* página de contactos = dating service.* página de inicio = home page [homepage].* página de presentación = home page [homepage].* página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.* página espía = spy page.* página impar = odd page number, odd page.* página opuesta = facing page.* página par = even page.* Páginas Amarillas = Yellow Pages.* páginas contrapuestas = facing pages.* páginas y páginas de = pages of.* página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].* página videocámara de despacho = office cam.* página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].* página web de empresa = business site, corporate site.* página web de universidad = academic site, university site.* página web de vacaciones = holiday site.* página web excéntrica = odd ball site.* página web principal = home page [homepage].* pasar a la página + Número = turn to + page + Número.* pasar la página = turn over + page.* pie de página = footer.* pie de página repetido = running foot, footline.* presentación de la página = page layout.* RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).* salto de página = page break.* tamaño de página = page size.* tecla de Avance de Página = Page Down key.* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.* volver la página = turn over + page.* * *1) ( de libro) pageen la página siguiente — on the next page, overleaf
2) ( episodio) chapter* * *= page.Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
* administrador de página web = webmaster.* alojamiento de páginas web = web hosting.* arrancar una página = tear out + page.* autoedición de páginas web = Web authoring.* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).* componer una página = set + page.* con notas a pie de página = footnoted.* de dos páginas = two-page.* de página completa = full-page.* de tres páginas = three-page.* distribución de la página = page layout.* entre las páginas de = between the covers of.* extensión de página = page length.* formateo de página = page formatting.* herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* marcador de páginas = bookmark.* marcapágina = bookmark.* nota a pie de página = footnote.* numeración de páginas = page numbering.* número de páginas = pagination.* página compuesta = made-up page.* página de contactos = dating service.* página de inicio = home page [homepage].* página de presentación = home page [homepage].* página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.* página espía = spy page.* página impar = odd page number, odd page.* página opuesta = facing page.* página par = even page.* Páginas Amarillas = Yellow Pages.* páginas contrapuestas = facing pages.* páginas y páginas de = pages of.* página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].* página videocámara de despacho = office cam.* página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].* página web de empresa = business site, corporate site.* página web de universidad = academic site, university site.* página web de vacaciones = holiday site.* página web excéntrica = odd ball site.* página web principal = home page [homepage].* pasar a la página + Número = turn to + page + Número.* pasar la página = turn over + page.* pie de página = footer.* pie de página repetido = running foot, footline.* presentación de la página = page layout.* RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).* salto de página = page break.* tamaño de página = page size.* tecla de Avance de Página = Page Down key.* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.* volver la página = turn over + page.* * *A (de un libro) pagevolver or (CS) dar vuelta la página to turn the pagelos ejercicios de la página cinco the exercises on page fiveen la página siguiente on the next page, overleafCompuestos:● página de inicio or página inicial( Inf) home pageWeb pageB (episodio) chapteruna página gloriosa de nuestra historia a glorious chapter in our history* * *
Del verbo paginar: ( conjugate paginar)
pagina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
paginar
página
página sustantivo femenino
page;
página web (Inf) Web page;
página inicial or frontal (Inf) home page
página sustantivo femenino
1 page: vamos por la página setenta y dos, we are on page seventy two
2 (episodio) chapter: la página más divertida del cine español, the funniest episode in the Spanish cinema
' página' also found in these entries:
Spanish:
arrancar
- av pág
- de
- ir
- pie
- saltarse
- volver
- vuelta
- apenas
- blanco
- cincuenta
- correspondiente
- desde
- marcar
- nota
- pág.
- pasar
- por
- recién
- saltar
- señal
- venir
- voltear
English:
bottom
- footnote
- front-page
- get up to
- leaf
- page
- place
- reverse
- spread
- top
- turn
- turn over
- above
- down
- foot
- get
- home
- including
- next
- on
- see
- web
* * *página nf1. [de libro, publicación] page;a toda página full-pagelas páginas amarillas® the Yellow Pages®;página central centrefold2. [episodio] chapter;con su muerte se cierra una página en la historia del teatro mexicano his death closes a chapter in the history of Mexican theatre3. Informát pagepágina de búsqueda search engine;página personal personal home page;página web web page* * *f page* * *página nf: page* * *página n page -
8 pars
pars partis (acc. partim or partem), f [2 PAR-], a part, piece, portion, share, division, section: ne expers partis esset de nostris bonis, T.: duabus partibus amplius frumenti, twice as much: inferior fluminis, Cs.: copias in quattuor partīs distribuerat, S.: in partem praedae suae vocatos deos, L.: in partem veniat mea gloria tecum, be shared with thee, O.: multa pars mei, a great part, H.: Scorpios, pars violentior Natalis horae, i. e. influence, H.— Collect., some, part, several, many (out of a greater number): pars levem ducere equitum iacturam; pars, etc., L.: pars triumphos suos ostentantes, S.: maior pars populi, the majority: Maxima pars hominum, most men, H.: minor pars populi, a minority.—Of one person: pars Niliacae plebis, Crispinus, Iu.— Abl sing. adverb., in part, partly: (poma) quae candida parte, Parte rubent, O.: ab semisomnis ac maximā parte inermibus refringi, mostly, L.: exercitus magnā parte pestilentiā absumptus, in large part, L.: nullā parte, by no means, O.: omni parte virium impar, utterly, L.: omni parte laborare, wholly, H.—With pro: ut eidem pro parte conferrent, etc., for their share: pro suā parte, for his own part: pro meā parte adiuvi, ut, etc., with my best efforts: pro virili parte adnitendum, L.: Quisquis adest operi, plus quam pro parte laborat, O.—With ex: onus ex parte adlevare, partly: decemviri ex parte de plebe creandi, L.: ullā ex parte, in any degree: ex parte magnā tibi adsentior, to a large extent: ne minimā quidem ex parte, not in the slightest degree: omnia ex alterā parte conlocata, i. e. in opposition: ex alterā parte cernere, on the other hand, L.—With ab: ab omni parte beatus, in all respects, H.: omnique a parte placebam, wholly, O.— Abl plur., with multis or omnibus: non multis partibus malit, by a great deal: numero multis partibus inferior, far, Cs.: in Hortensi sententiam multis partibus plures ituros, the great majority: omnibus partibus, in all respects.—Acc. sing., with magnam or maximam, in great part, for the most part: magnam partem ex iambis nostra constat oratio: maximam partem lacte vivunt, Cs.— Acc sing., with in: in eam partem accipio, i. e. in that sense, T.: in eam partem peccant, direction: moveor his rebus omnibus, sed in eam partem, ut, etc., in such manner: has litteras scripsi in eam partem, ne, etc., to the end: Rapere in peiorem partem, put the worst construction on, T.: in utramque partem, in both directions: id tuā nullam in partem interesse, in no way: Quodsi pudica mulier in partem iuvet Domum, i. e. filling her place, H.— Acc plur., with in: Brundusi iacere in omnes partīs est molestum, in every way.—Meton., a party, faction, side: nostrae timeo parti, T.: studia partium, S.: nullius partis esse: ut alius in aliam partem mente traheretur, Cs.: erat illarum partium: in duas partīs discedunt Numidae, S.—Plur., on the stage, a part, character, assumed person: primas partīs agere, the principal <*>aracter, T.: partīs seni dare quae sunt adulescentium, a youthful part, T.: secundae, inferior, H.: ad partīs parati, L.— A part, function, office, duty: priores partīs apud me habere, T.: legati partes, Cs.: partīs accusatoris obtinere: Antoni audio esse partīs, ut de totā eloquentiā disserat: haec igitur tibi reliqua pars est... ut rem p. constituas, etc.— A part, place, region, district, country: quālibet In parte regnanto, H.: Orientis partes: in extremis ignoti partibus orbis, O.—In enumeration, a part, fraction: tres iam copiarum partes, fourths, Cs.: agri partes duae, thirds, L.: mulctae novem partes, tenths, N.— A part of the body, member: lingua mali pars pessima servi, Iu. —Esp., the private parts, O., Ph.* * *part, region; share; direction; portion, piece; party, faction, side; role (of actor); office/function/duty (usu. pl.)centesima pars -- 1% monthly
См. также в других словарях:
número — (Del lat. numĕrus). 1. m. Mat. Expresión de una cantidad con relación a su unidad. 2. Signo o conjunto de signos con que se representa el número. 3. Cantidad de personas o cosas de determinada especie. 4. Condición, categoría, situación o clase… … Diccionario de la lengua española
par — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Número] que es exactamente divisible por dos: Los números pares son divisibles por dos, los impares no. número par. adjetivo 1. [Órgano] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
número — sustantivo masculino 1. Concepto matemático que expresa una cantidad en relación con una unidad. número cardinal. número entero. número fraccionario. número impar. número natural. número ordinal. número par. número primo. número quebrado. número… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Número negativo — Si la temperatura a la que el agua se congela es 0 °C, las temperaturas más bajas se representan con números negativos y las más altas con positivos. Un número negativo es cualquier número cuyo valor es menor que cero y, por tanto, que los demás… … Wikipedia Español
Número — (Del lat. numerus.) ► sustantivo masculino 1 MATEMÁTICAS Ente abstracto o expresión de la cantidad en relación con la unidad. 2 MATEMÁTICAS Signo o conjunto de signos con que se representa este ente abstracto. SINÓNIMO cifra guarismo 3 Cantidad… … Enciclopedia Universal
par — (Del lat. par, paris.) ► adjetivo 1 Igual o semejante a otro en cantidad, calidad u otra característica: ■ es un producto par en precio al otro. SINÓNIMO parejo 2 ZOOLOGÍA Se aplica al órgano que corresponde de forma simétrica a otro igual. 3… … Enciclopedia Universal
Número primo — Un número primo es un número natural mayor que 1, que tiene únicamente dos divisores distintos: él mismo y el 1. Se contraponen así a los números compuestos, que son aquellos que tienen algún divisor natural aparte de sí mismos y del 1. El número … Wikipedia Español
Número impar — ► locución MATEMÁTICAS El que no es exactamente divisible por dos. * * * Los números impares son aquellos números enteros que no son pares y por tanto no son múltiplos de 2. Los primeros números impares son: 1,3,5,7,9... Sumando o restando 2 a un … Enciclopedia Universal
Número perfecto — Un número perfecto es un número natural que es igual a la suma de sus divisores propios positivos, sin incluirse él mismo. Dicho de otra forma, un número perfecto es aquel que es amigo de sí mismo. Así, 6 es un número perfecto, porque sus… … Wikipedia Español
par — {{#}}{{LM P29009}}{{〓}} {{SynP29712}} {{[}}par{{]}} {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Igual o totalmente semejante: • Se nota que son gemelos, porque son pares en temperamento.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un órgano de un ser vivo,{{♀}} que se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
número — {{#}}{{LM N27648}}{{〓}} {{SynN28320}} {{[}}número{{]}} ‹nú·me·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Concepto matemático que expresa una cantidad con relación a una unidad: • En esta cuenta has sumado mal dos números.{{○}} {{<}}2{{>}} Signo o conjunto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos